Giriş
Zeiss, 2013 yılında Canon ve Nikon DSLR’ler için manuel odaklama Otus 55mm f1.4’ü piyasaya sürdüğünde, bu, geçmişin (ve hatta günümüzün) sensörlerini çok geride bırakan ve bunu ikonik bir tasarım ve olağanüstü yapı kalitesiyle birleştiren bir dizi mükemmel optik serisinin başlangıcı oldu. Hepsini inceleme zevkini yaşadım: Zeiss Otus 55mm f1.4, Zeiss Otus 85mm f1.4 (2014), Zeiss Otus 28mm f1.4 (2016) ve Zeiss Otus 100mm f1.4 (2019). Büyük, ağır, pahalı olmalarına ve yalnızca manuel odaklanmalarına rağmen hepsi Şiddetle Tavsiye edildi.
Zeiss bir süreliğine Cine lenslerine daha çok odaklandı ve Otus serisinin üretimini Japonya’daki Cosina’ya kaydırdı. Ancak şimdi Canon, Sony ve Nikon’un aynasız fotoğraf makineleri için tasarlanmış iki yeni Otus lensiyle geri döndüler: Zeiss Otus ML 50mm f1.4 ve Otus ML 85 f1.4. Yeni lensler ikonik tasarımın bir kısmını miras alıyor, tamamen metal yapıyı koruyor ve yalnızca manuel odaklamayı sürdürüyor. Ancak Zeiss onları daha küçük ve daha hafif yapmayı başardı, hava koşullarına karşı tam koruma ekledi, tıklanabilir bir diyafram halkası ekledi ve önceki DSLR modellerine göre fiyatı düşürdü. Otus ML lenslerinde optik görüntü sabitleme yoktur, bunun yerine modern aynasız kameraların gövde içi görüntü sabitlemesine dayanır. Ve her iki yeni lens de tam çerçeve sensörlere göre düzeltildi.
Bu incelememde sokak fotoğrafçılığı ve genel amaçlı kullanım için popüler bir odak uzaklığı olan Zeiss Otus ML 50mm f1.4’e yakından bakacağım. Kırpılmış sensör gövdesinde yeni lens, görüş açısı ve alan derinliği açısından 75 mm f2.1 lense eşdeğerdir. Bu, iyi arka plan izolasyonu ve bulanıklığı ile daha küçük formatlı sensörde portre fotoğrafçılığını oldukça çekici hale getiriyor. Optik nitelikleri öğrenmek için, kameranın çözünürlüğünü dört katına çıkararak 180 MP’ye çıkaran piksel kaydırmalı çekimi kullanarak lensi Nikon Z8 üzerinde test ettim.
Zeiss Otus ML 50mm f1.4 Japonya’da üretilmiştir ve fiyatı 2259 EUR / 2499 USD / 2100 GBP’dir.
Gerçekler ve özellikler
Zeiss Otus ML 50mm f1.4’ü, Nikon’un Z fotoğraf makinesi gövdelerinde FTZ adaptörüyle hâlâ kullanılabilen F-mount için Zeiss Otus 55mm f1.4 ve Nikon Z 50mm f1.4, Z 50mm f1.8 S ve Z 50mm f1.2 S ile karşılaştıralım (bağlantılar ilgili lenslerle ilgili incelemelerime yol açıyor). Ayrıca Japon üretici Cosina’nın manuel odaklama Voigtländer 50mm f2 APO-Lanthar’ına ilişkin verileri de iyi bir önlem olarak ekledim. Her zamanki gibi özellikleri şu şekilde derecelendirdim: [+] (veya [++]), ortalamadan veya hatta son teknolojiden daha iyi olduğunda, [0] standart mı yoksa sadece ortalama mı ve [-] eğer bir dezavantaj varsa. Boyut ve ağırlık, Zeiss Otus ML 50mm f1.4’ün Z montajlı versiyonu için verilmiştir; E ve RF montajlı versiyonlar, 2 mm’lik açıklık nedeniyle biraz daha kısa ve daha hafiftir. Kameraların flanş mesafesi 4 mm daha uzun. Bu arada: Sony E-mount veya Canon RF-mount alternatifleriyle ilgileniyorsanız Gordon’un Sony FE 50mm f1.4 GM, Sony FE 50mm f1.2 GM, Canon RF 50mm f1.2L USM incelemelerine göz atın. Zeiss Otus ML 50mm f1.4’ün Sony ve Canon lenslerin teknik verileriyle hızlı bir karşılaştırmasını burada bulabilirsiniz Burada.
Boyut (çap x uzunluk): 77 x 102 mm (3,0 x 4,0 inç), parasoley 34 mm ekler ve çapı 85 mm’dir. Zeiss Otus 55mm f1.4, 92 x 117 mm + 32 mm parasoleyden oluşur, FTZ adaptörü uzunluğuna 30,5 mm ekler. Nikon Z 50mm f1.4, 74 x 87 mm + 48 mm parasoley, Z 50 mm f1.8 S, 76 x 87 mm + 44 mm, Z 50 mm f1.2 S, 90 x 150 mm + 60 mm’dir. Voigtländer yalnızca 68 x 64 mm + 22 mm parasoleyden oluşur. [0]
Ağırlık: 718 g (25,3 oz.) artı selefinden çok daha hafif olan metal parasoley için 72 g: Zeiss Otus 55mm f1.4, 948 g + 64 g parasoleydir, FTZ adaptörü ağırlığına 133 g ekler. Nikon Z 50mm f1.4, 418g + 30g parasoley, Z 50mm f1.8 S, 412g + 27g, Z 50mm f1.2 S, 1084g + 56g’dir. Voigtländer yalnızca 387g + 19g’dir. [0]
Optik: 4 özel dağılım ve 2 asferik eleman dahil 11 grupta 14 eleman. Zeiss Otus 55mm f1.4’te 10 grupta 12 lens bulunur, Nikon Z 50mm f1.4 10/7 tasarımlı, Z 50mm f1.8 S 12/9, Z 50mm f1.2 S 17/15, Voigtländer 10/8’dir. [+]
Minimum nesne mesafesi 0,5 m’dir (1,64 ft.), bu da 39 cm’lik bir çalışma mesafesi ve 1:7,3’lük maksimum büyütme ile sonuçlanır; bu çok fazla olmasa da Otus 55mm f1.4 ile karşılaştırılabilir. 0,63m nesne mesafesinde 1:10 büyütme elde edilir. Nikon Z 50mm f1.4 maksimum 1:5,6 büyütmeyle 0,37 m MOD’a iniyor, Z 50mm f1.8 S 0,38 m ve 1:6,0’a, Z 50mm f1.2 S 0,43 m ve 1:6,1’e, Voigtländer ise 0,45 m ve 1:6,4’e çıkıyor. [0]
Mesafe bilgisi fotoğraf makinesine iletilmediği için Nikon gövdelerinin (örneğin flaş kullanırken) yapabileceği pozlamaya ilişkin gelişmiş hesaplamalardan bazıları bu objektifle çalışmaz. [-]
Görüntü sabitleme: Bu karşılaştırmadaki lenslerin hiçbirinde optik sabitleme (VR) yoktur. Ancak Nikon’un tam çerçeve Z gövdeleri, kendi lensleri için 5 eksen üzerinde (Zeiss lensler ve Voigtländer için 3 eksen) yerleşik sensör kaydırma sabitlemesinin yanı sıra video modunda isteğe bağlı bir elektronik sabitleme sağlar. [0]
Filtre dişi: 67mm. Zeiss Otus 55mm f1.4’ün 67mm filtrelere ihtiyacı var, Nikon Z 50mm f1.4 ve Z 50mm f1.8 S 62mm, Z 50mm f1.2 S 82mm, Voigtländer 52mm. [+]
Otomatik odaklama: Hayır, tıpkı Zeiss Otus 55mm f1.4 ve Voigtländer gibi. Bu karşılaştırmadaki üç Z-Nikkor’un tümü, yerleşik odaklama sürücüsüyle otomatik odaklama sunar ancak gerektiğinde manuel odaklamaya geçiş yapılabilir. [-]
Diyafram halkası: Bu karşılaştırmadaki tüm MF lensler, 1/3 aralıklarla tıklama durdurmalı özel bir diyafram halkasına sahiptir. Zeiss Otus ML 50mm f1.4’te diyafram halkasının tıklaması kaldırılabilir ancak bu, merceğin gövdeden çıkarılmasını ve mercek yuvasındaki bir düğmeyi çalıştırmak için özel bir alet kullanılmasını gerektirir. Oldukça sakıncalı! Sony ve Sigma, tıklamayı kaldırmak için harici bir anahtar sunuyor. Hem Nikon Z 50mm f1.2 S hem de Z 50mm f1.4, diyafram açıklığını (varsayılan değerdir), poz telafisini veya ISO duyarlılığını çalıştırmak veya basitçe kapatmak için atanabilen çok işlevli ince bir kontrol halkasına sahiptir. Z 50mm f1.8 S’de geniş kontrol halkası, lens manuel netleme moduna geçirildiğinde alışılagelmiş netleme kontrolüne geri döner. Z-Nikkors’un kontrol halkası tıklama durdurma özelliği sunmuyor. [+]
Lens profili: Otus ML 50mm f1.4, yanal renk sapmalarını düzeltmek için entegre bir profille birlikte gelir ve Adobe, bu karşılaştırmada tüm MF lensler için RAW dosyalarındaki kenar ayrıntısı kaybını ve bozulmaları düzeltmek için lens profilleri sunar. Adobe’nin profilleri JPG’lerle çalışmaz ve son işlemlerde manuel olarak uygulanmaları gerekir. Kamera ayarları (örn. skeç kontrolü için) göz ardı edilir ve JPG’ler veya doğrudan kameradan çıkan videolar da düzeltilmez. Tüm Z-Nikkor’lar, kameradan kontrol edilebilen, JPG’leri doğrudan kameradan düzelten ve son işlemlerde otomatik olarak uygulanan bir lens profiliyle birlikte gelir. [0]
Bu karşılaştırmadaki tüm lensler, tam kare/FX veya daha küçük sensörleri kapsar. [+]
Fiyat: 2259 EUR (%19 KDV dahil) / 2499 USD / 2100 GBP. Zeiss Otus 55mm f1.4 hala 3399 EUR / 2990 USD / 3400 GBP fiyatla satın alınabiliyor (ve bir FTZ adaptörü gerekiyor). Nikon Z 50mm f1.4 şu anda 480 EUR / 547 USD / 470 GBP, Z 50mm f1.8 S yaklaşık 550 EUR/USD/GBP, Z 50mm f1.2 S 2169 EUR / 1947 USD / 2299 GBP fiyatla satılıyor ve Voigtländer 50mm f2 APO-Lanthar (II) fiyatları 1149 Avro / 899 ABD Doları / 849 GBP. [0]
Zeiss Otus ML 50mm f1.4, iyi doldurulmuş bir kese, tıklamayı kaldırma anahtarını çalıştırmak için küçük bir tornavida ve birlikte verilen ve taşıma için ters çevrilebilen parasoley ile birlikte gelir. Keşke Nikon daha pahalı lenslerini, yakınına çekecek ipleri bile olmayan sıradan ince kumaş yerine benzer kalitede bir keseyle sunsaydı. [+]
Sızdırmazlık: Zeiss, yeni ML Otus lenslerinin sızdırmazlığını önceki DSLR modellerine göre geliştirdi. Artık lens yuvasında bir lastik rondela ile donatılmışlardır ve tıpkı Z-Nikkor’lar gibi yapı boyunca hava koşullarına karşı daha fazla sızdırmazlığa sahiptirler. Voigtländer’ın montaj yerinde veya merceğin içinde sızdırmazlık yoktur. [+]
Kağıt üzerinde yeni Zeiss Otus ML 50mm f1.4 2 puanla pek fazla puan almıyor[-]/6[0]/6[+]: Objektif önceki modele göre daha küçük, daha hafif ve daha ucuz olabilir ancak diğer alternatiflerle karşılaştırıldığında hâlâ büyük, ağır, pahalıdır ve yalnızca manuel odaklama özelliğine sahiptir. Ve doğrudan kameradan çıkan JPG’ler veya videolar, kenar ayrıntısı kaybı ve bozulmalar açısından düzeltilmez. Olumlu tarafı, hava koşullarına karşı tam sızdırmazlık, metal yapı ve tıklanabilir açıklık halkasıdır. Özelliklerin bu karışık dengesi, Zeiss Otus ML 50mm f1.4’ün optik performansını ikonik Otus 55mm f1.4’ün değerli bir halefi olup olmadığının belirlenmesinde hayati önem taşıyor.
Z montajlı üç adet 50 mm lens
Üstte: Nikon Z 50mm f1.8 S, Zeiss Otus ML 50mm f1.4, Voigtländer 50mm f2 APO-Lanthar
Odak ve Diyafram işlemi
Odak halkası 26 mm genişliğindedir ve sorunsuz hareket eder ancak oldukça fazla tork gerektirir. Döndürmek için iki parmağınızı kullansanız iyi olur, özellikle de metal yüzey kauçuk yüzeye göre daha az kavrama sağladığından. 260 derecelik çok uzun atış, çok hassas bir şekilde odaklanmaya yardımcı olur ancak odağı hızlı bir şekilde değiştirmeniz gerektiğinde tam bir baş belasıdır. Nikon Z 58mm f0.95 S Noct da benzer, Voigtländer ise yalnızca 135 derece dönüyor.
Sonsuzluğa veya MOD sınırına ulaşmadığınız sürece, merceğin odaklama işlemi dışarıdan veya dahili mikrofonla video kaydederseniz duyulmaz. Odağı çekerken, biraz odak nefes aldığını fark edeceksiniz: Odağı sonsuzdan 0,63 m’ye ayarladığımda görüntü %11 daha fazla büyütüldü. Bu, video çekerken çok belirgindir ve önceki modelden (+%5) çok daha güçlüdür; yalnızca Voigtländer (+%14) ile zirvededir. Z-Nikkor’lar %1 civarında çok daha az odaklanma nefesi gösteriyor
Odak doğruluğu ve tekrarlanabilirliği, tutarlı bir şekilde keskin çekimler elde etmek için kritik önem taşır; özellikle de manuel odaklı bir lensiniz varsa. Nikon Z8 cihazımdaki netleme göstergesinin oldukça hassas olduğunu buldum, bu yüzden normalde AF lenslerle yaptığım aynı testi denedim: (manuel olarak) 20 kareyi odaklamasız olarak kameradan uzakta odaklama artı 20 kareyi odaklamasız olarak kameraya doğru sadece odaklama göstergesini kullanarak ve yakınlaştırma yapmadan odaklama. Odaklamamın tekrarlanabilirliğini (tekrarlanan netleme elde edildikten sonra aynı nesneye odaklanmanın doğruluğu) değerlendirmek için sonuçları Reikan FoCal ile analiz ettim Zeiss Otus ML 50mm f1.4 ile: Reikan FoCal, iyi aydınlatılmış ve kontrastlı odak testi hedefinde 40 çekimlik bir seride üç aykırı değerden etkilenen yalnızca %94 tutarlılık ölçtü; bu çok da kötü değil, ancak AF lensler daha iyi sonuçlar veriyor. Doğal olarak sonuç, manuel olarak odaklanma konusundaki kendi becerilerime bağlıdır; ancak bunu sıklıkla yapmadığım için, sonuçlar diğer kullanıcılar için de yol gösterici olabilir. Hareketli bir hedefe odaklanmanın son derece zor olduğunu unutmayın. Nikon’un kendi manuel netlemesi Z 58mm f0.95 S Noct’ta olduğu gibi göz algılama çalışıyor, Voigtländer ise yalnızca yüz algılama özelliğine sahip.
Açıklık halkası 12 mm genişliğinde olup dokulu metal yüzeye sahiptir. F1.4 ile f11 arasında 1/3 EV tıklama ve f16’ya tek tıklama vardır. Odak halkasını döndürmek daha kolaydır. Aslında o kadar kolay ki çoğu zaman yanlışlıkla diyaframı değiştiriyordum. Bunu önlemek için daha belirgin/daha güçlü tıklamaları tercih ederim, çünkü isterseniz merceğin tıklamasını yine de kaldırabilirsiniz. Objektifin diyafram halkasının çalıştırılması, tıklatılmamış modda duyulamaz ancak yerleşik mikrofonla video kaydederseniz tıklatılmış mod açıkça duyulabilir.
Daha sonra kalite sonuçlarıma göz atın!
B&H’de Zeiss Otus ML 50mm f1.4 fiyatlarını kontrol edin, Adorama, WEX İngiltere veya Calumet.de. MPB’den kullanılmış ekipman satın alın. Kullanılmış ekipmanınızı MPB’ye satın. Alternatif olarak kendinize benim kitabımın bir kopyasını alın. Kamera kitabındabir yetkili Cameralabs tişörtü veya kupasıveya bana bir kahve ısmarla! Teşekkürler!
